capa negra - Definition. Was ist capa negra
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist capa negra - definition

PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Capa (desambiguacion)

capa negra      
term. comp. fig.
Capa         
  • Peregrinos con capa y esclavina
  • Duque de Medinaceli con capa
PRENDA DE ABRIGO QUE CUBRE LA PARTE POSTERIOR DEL TORSO
Capa (vestido)
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies.
capa         
  • Peregrinos con capa y esclavina
  • Duque de Medinaceli con capa
PRENDA DE ABRIGO QUE CUBRE LA PARTE POSTERIOR DEL TORSO
Capa (vestido)
I
capa1 f. *Paca (roedor).
II
capa2 (del lat. tardío "cappa", prenda para la cabeza)
1 f. Prenda de abrigo sin mangas que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. Se llama "española" o "pañosa" a la de hombre, de paño, amplísima de vuelo y con unas bandas de terciopelo de color vivo como forro en los bordes delanteros.
2 Porción de una materia, extendida uniformemente sobre otra: "Un bizcocho recubierto de una capa de chocolate. Una capa de pintura. Una capa de tierra sobre la roca". Cada una de las partes diferenciadas que, superpuestas, constituyen un objeto o lo recubren: "La Tierra está formada por distintas capas". Cada una de las porciones superpuestas, de espesor uniforme o casi uniforme y diferenciadas o separadas entre sí, en que se disponen algunas cosas, como huevos o ladrillos. Cualidad que alguien posee sólo superficialmente. Baño, barniz, pátina, tinte.
3 Fort. Revestimiento de tierra y tepes que se pone sobre el talud de un parapeto para disimularlo y dar consistencia a la tierra que lo forma.
4 Encubridor: "Capa de ladrones".
5 Cada sector social que se considera diferenciado del resto y ocupando un cierto nivel más alto o más bajo que otros, constituido por personas de situación social o económica semejante. *Clase social.
6 Cosa que *encubre otra diferente: "Bajo esa capa de abnegación esconde un gran egoísmo". *Pretexto con que se encubre la verdadera intención o razón de algo.
7 Hoja de *tabaco seleccionada, con la que se envuelve la tripa del *cigarro puro.
8 *Color de los *caballos y otros cuadrúpedos.
9 (ant.) Plumaje del lomo de las *aves.
10 *Bienes de una persona.
11 Heráld. Conjunto de dos rayas que dividen el escudo partiendo del mismo punto del jefe y yendo a parar cada una al centro de uno de los flancos.
12 Mar. Cantidad pagada al *capitán de un barco mercante, que se hace constar en la póliza de fletamiento.
Capa aguadera. 1 Capa hecha de tela impermeable. 2 Mar. Trozo de tela embreada clavado alrededor del pie de los palos para impedir que entre agua por la fogonadura. *Barco.
C. del cielo. *Cielo (bóveda celeste). Se emplea particularmente con "bajo" o "debajo de" en frases negativas de ponderación: "No hay hombre más bueno debajo de la capa del cielo".
C. consistorial. Capa magna.
C. geológica. Estrato.
C. magna. La que usan los obispos y arzobispos en las grandes solemnidades. Capa consistorial.
C. pluvial. La que se ponen los *prelados o los *sacerdotes que dicen la misa mayor o celebran otros actos solemnes asistidos por otros.
C. de rey. 1 *Papagayo (planta amarantácea). 2 Cierto *lienzo.
C. superficial. Cualidad que se tiene más en la apariencia que en el fondo: "Tiene una capa superficial de cortesía". Baño, barniz, *capa, pátina, tinte.
A la capa. Con "esperar, estar, estarse, mantenerse" o "ponerse", maniobrar con un barco de vela de modo que quede casi parado aunque sople el viento, sin arriar velas. A la trinca, a la corda.
Andar de capa caída. V. "de capa caída".
Bajo capa de. Con la *apariencia o el *pretexto de la cosa que se expresa. So capa de.
Bajo [o debajo de] la capa del cielo. V. "capa del cielo".
V. "comedia de capa y espada".
De capa caída ("Andar, Estar, Ir"). *Decayendo de categoría, fortuna, posición, salud, etc. Perdiendo fuerza o intensidad.
De capa y espada. V. "comedia de capa y espada".
Debajo de una mala capa puede [o suele] haber un buen bebedor. Refrán que advierte de que pueden encontrarse en una persona cualidades o circunstancias que su aspecto exterior hace inesperadas.
Defender algo a capa y espada. *Defenderlo con mucho celo o ardor.
Estar de capa caída. V. "de capa caída".
V. "gente de capa parda".
Hacer alguien de su capa un sayo. Hacer alguien en sus asuntos o con sus cosas lo que quiera, aunque no sea razonable o sensato. *Libertad.
Ir de capa caída. V. "de capa caída".
La capa todo lo tapa. Originariamente tenía sentido figurado; ahora, si se usa alguna vez, es con su sentido material, significando que, aunque se lleve un vestido poco presentable, con una capa o un abrigo encima no se nota.
V. "ministro de capa y espada".
So capa de. Bajo capa de.
. Catálogo
I Aguadera, albornoz, almalafa, alquicel, bernia [o bernio], capingo, capotillo, capuz, clámide, coroza, dragona, ferreruelo, herreruelo, jaique, manteo, palio, pañosa, tapado, tilma. Almucia, beca, dengue, esclavina, gregorillo, manteleta, mañanita, muceta, pavana, pelerina, talma, toquilla. Arrebozo, camba, cauda, contraembozo, embozo, redondel, vistas, vueltas. Brochadura, fiador. Desembozarse, embozarse. Rebozo. Arrebatacapas, capisayo, desencapar, desencapotar, encaparse, etc. *Capote. *Manto. *Vestir.
II Alfombra, baño, cobertura, *costra, cubierta, empegadura, encostradura, envoltura, recubrimiento, revestimiento. *Superficial. Horizontalidad, paralelismo. *Corteza, *costra, *membrana, *película, *piel. Estrato, tertel, *yacimiento. Andana, cama, camada, daga, dómida, lecho, manta, piso, tanda, tapa, toba, tonga, tongada. *Fila, *hilada. Aplicar, extender, *recubrir, revestir, *untar. Decapar. Mano, pasada, untadura.

Wikipedia

Capa (desambiguación)
Beispiele aus Textkorpus für capa negra
1. Hay, además, una muñeca de Sarah superheroína, con un abrigo de capa negra y una minifalda blanca.
2. Desde su espectacular entrada desde el fondo de la platea, ataviado con una capa negra de la época en que la ópera se estrenó (1607), mientras sonaba la brillante tocata que abre la obra, Jordi Savall hechizó al público con una versión LOrfeo, dirigida escénicamente por Gilbert Defló, sobria y sin concesiones al frente del compacto conjunto instrumental Le Concerts des Nations y el coro de La Capella Reial de Catalunya, que ofreció una actuación sensacional.
3. A pesar de que en sus centros comerciales pueda verse a británicas y rusas en pantalones cortos y camisetas, las emiratíes siguen cubriéndose con la tradicional abaya (una amplia capa negra que oculta las formas de su cuerpo) y la mayoría de los hombres viste la dishdasha (túnica blanca). "El umbral de tolerancia en esta gran ciudad y país se ha ido forzando y desafiando con acciones como tomar el sol desnudo, besarse en la playa y otras actividades sexuales en espacios públicos.
Was ist capa negra - Definition